Tłumaczenia dla hasła „vopred“ w niemiecko » rosyjski słowniku

Moped <-s, -s> [ˈmo:pɛt] RZ. r.n.

Moped

мопе́д r.m.

vor [fo:ɐ] PRZYIM.

1. vor (räumlich, Richtung anweisend, vor einer Handlung):

vor

пе́ред

2. vor (ursächlich):

vor

от

vor allem

пре́жде всего́

vor dem Essen

пе́ред едо́й

fünf Minuten vor zwölf

без пяти́ мину́т двена́дцать

vor Wut/Freude

от гне́ва/ра́дости

sie wird vor fünf Uhr nicht zurück sein

она́ не вернëтся ра́ньше пяти́

vor ein paar Tagen

не́сколько дней наза́д

vor Christi Geburt

до рождества́ Христо́ва

ich bin vor Ihnen dran

я пе́ред ва́ми

Angst vor jdm haben

боя́ться кого́-ли́бо

voran [foˈran] PRZYSŁ. (vorwärts)

voran

вперёд

vorig PRZYM.

vorig

про́шлый

vorbei [fo:ɐ̯̀baɪ] PRZYSŁ.

vorbei an etw/jdm

ми́мо чего́-ли́бо/кого́-ли́бо

das ist alles längst vorbei

всё э́то уже́ давно́ прошло́ [oder позади́]

aus und vorbei

всë ко́нчено

vorher [ˈfo:ɐ̯he:ɐ̯] PRZYSŁ.

vorher

зара́нее

drei Tage vorher

за три дня до э́того

am Tag vorher

за́ день до э́того

vorweg [fo:ɐˈvɛk] PRZYSŁ. (im Voraus)

vorweg

зара́нее

vorweg

впер...д