Tłumaczenia dla hasła „vorüberrollen“ w niemiecko » rosyjski słowniku

vorüber|gehen CZ. cz. nieprzech. niereg. (vorbeigehen)

vorübergehen

проходи́ть

vorübergehen

пройти́ f. dk. ми́мо

I . vor|stellen CZ. cz. przech.

1. vorstellen (Person, Gegenstand):

vorstellen

представля́ть

vorstellen

-ста́вить f. dk.

darf ich Ihnen Frau Müller vorstellen?

могу́ я вас познако́мить с госпожо́й Мю́ллер?

2. vorstellen (Uhr):

vorstellen

ста́вить

vorstellen

по- f. dk. впер...д

3. vorstellen (darstellen):

vorstellen

представля́ть cz. ndk.

das kann ich mir gut vorstellen

я могу́ себе́ э́то хорошо́ предста́вить

II . vor|stellen CZ. cz. zwr.

sich vorstellen (eine Vorstellung von etw haben)

представля́ть

sich vorstellen (eine Vorstellung von etw haben)

-ста́вить f. dk.

verzollen CZ. cz. przech.

verzollen

плати́ть

verzollen

за- f. dk. по́шлину

haben Sie etw zu verzollen?

у Вас есть ве́щи, подлежа́щие обложе́нию тамо́женной по́шлиной?

vorübergehend PRZYM.

vorübergehend

вре́менный

aus|rollen CZ. cz. przech.

1. ausrollen (Teppich):

ausrollen

развёртывать

ausrollen

разверну́ть f. dk.

ausrollen

развора́чивать

ausrollen

разверну́ть f. dk.

2. ausrollen (Teig):

ausrollen

раска́тывать

ausrollen

раската́ть f. dk.

Mutterrolle <-> RZ. r.ż.

Mutterrolle

матери́нская роль r.ż.

überfallen [y:bɐˈfalən] CZ. cz. przech. niereg.

überfallen

напада́ть

überfallen

-па́сть f. dk.

jdn mit Fragen überfallen

засы́пать кого́-ли́бо вопро́сами

verschollen [fɛɐˈʃɔlən] PRZYM.

verschollen

пропа́вший бе́з вести

Motorroller <-s, -> RZ. r.m.

Motorroller

моторо́ллер r.m.