Tłumaczenia dla hasła „w-satz“ w niemiecko » rosyjski słowniku

Absatz <-es, Absätze> RZ. r.m.

1. Absatz GOSP.:

Absatz

сбыт r.m.

Absatz

реализа́ция r.ż.

gesicherter Absatz

гаранти́рованный сбыт

schleppender Absatz

ме́дленный сбыт

den Absatz steigern

увели́чивать сбыт

2. Absatz (von Schuh):

Absatz

каблу́к r.m.

3. Absatz (Treppenabsatz):

Absatz

ступе́нь r.ż.

4. Absatz (Textabschnitt):

Absatz

абза́ц r.m.

einen Absatz machen

начина́ть с кра́сной строки́

Ansatz <-es, Ansätze> RZ. r.m. (Schicht)

Ansatz

налёт r.m.

Ersatz <-es> [ɛɐˈzats] RZ. r.m.

1. Ersatz (das, was als Ersatz dient):

Ersatz

заме́на r.ż.

2. Ersatz (Entschädigung):

Ersatz

возмеще́ние r.n.

gegen Ersatz der Spesen

с компенса́цией расхо́дов

3. Ersatz (Ersetzung):

Ersatz

замеще́ние r.n.

Ersatz

заме́на r.ż.

Ersatz von Arbeitskräften

замеще́ние рабо́чей си́лы

Umsatz <-es, Umsätze> RZ. r.m.

1. Umsatz (Warenumsatz):

Umsatz

(товаро)оборо́т r.m.

den Umsatz ausweiten

расширя́ть товарооборо́т

eine Steigerung des Umsatzes

рост оборо́та

2. Umsatz (Umsatzerlös):

Umsatz

оборо́т r.m.

Umsatz

вы́ручка r.ż.

Zusatz <-es, Zusätze> RZ. r.m.

1. Zusatz (Zugabe):

Zusatz

добавле́ние r.n.

ohne Zusatz von Konservierungsstoffen

без при́месей

2. Zusatz (zusätzliche Bemerkung):

Zusatz

дополне́ние r.n.