Tłumaczenia dla hasła „weiden“ w niemiecko » rosyjski słowniku

weiden [ˈvaɪdən] CZ. cz. nieprzech.

weiden

пасти́сь cz. ndk.

Weide <-, -n> [ˈvaɪdə] RZ. r.ż.

1. Weide (Viehweide):

Weide

па́стбище r.n.

2. Weide (Baum):

Weide

и́ва r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Es dürfen nicht mehr als zwei Großvieheinheiten pro Hektar gleichzeitig weiden.

de.wikipedia.org

Sie forderten, dass die Wölfe durch Bejagung wieder scheu gemacht werden, so dass sie sich von Weiden und Siedlungen fernhalten.

de.wikipedia.org

Es dürfen nicht mehr als zwei Großvieheinheiten pro ha gleichzeitig weiden.

de.wikipedia.org

Sie kommt auf Wiesen und Weiden, in Salzsümpfen und kalkreichen Quellriedern vor.

de.wikipedia.org

Das Seeufer ist von kleinen Baumgruppen, Weiden und Hortensien umgeben.

de.wikipedia.org

Dabei verwendete man die anfallenden Steine für den Bau der Umfassungsmauern für die so entstandenen Weiden des Gestüts.

de.wikipedia.org

Die Bruchwälder werden in erster Linie von Weiden und Erlen gebildet.

de.wikipedia.org

Er schwimmt dabei im rechten Winkel zur Felsoberfläche und weidet mit seinem endständigen Maul das Pflanzenmaterial ab.

de.wikipedia.org

Ihr typischer Lebensraum bilden Feldraine, Weiden, Wiesen und Waldränder.

de.wikipedia.org

Im mittleren Teil vom Saurasen befindet sich ein Bruchwald aus Erlen, Pappeln, Eschen und Weiden.

de.wikipedia.org