Tłumaczenia dla hasła „wiederholungstäter“ w niemiecko » rosyjski słowniku

(Przełącz na rosyjsko » niemiecki)

Wiederholung <-, -en> [vi:dɐˈho:lʊŋ] RZ. r.ż.

Wiederholung

повторе́ние r.n.

Wiederholung

возобновле́ние r.n.

wiederholt [vi:dɐˈho:lt] PRZYM.

zum wiederholten Male

в кото́рый раз

wieder|holen¹ [ˈvi:dɐho:lən] CZ. cz. przech. (zurückholen)

wiederholen

возвраща́ть, верну́ть f. dk. обра́тно

wieder|erstatten CZ. cz. przech.

wiedererstatten

возмеща́ть

wiedererstatten

возмести́ть f. dk.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Den Begriff führten Kriminalisten in den 1920er Jahren für Wiederholungstäter ein.

de.wikipedia.org

Andererseits ist so die erforderliche härtere Bestrafung von Wiederholungstätern nicht sichergestellt und beinhaltet eine Bagatellisierung des Unrechts.

de.wikipedia.org

Somit hätte ihm nun als Wiederholungstäter eine lebenslange Sperre gedroht.

de.wikipedia.org

Auch sei der Sicherheitsstandard vieler Haftanstalten inzwischen so hoch, dass eine lebenslange Freiheitsstrafe die Gesellschaft ebenso vor Wiederholungstätern schütze.

de.wikipedia.org

Die Strafverfolgungsbehörden werden angezeigte Beförderungserschleichungen bei Wiederholungstätern anklagen.

de.wikipedia.org

Dem Mann sollten als Wiederholungstäter die Augen ausgestochen werden.

de.wikipedia.org

Als Wiederholungstäter wurde er für zehn Jahre gesperrt.

de.wikipedia.org

Die Strafschärfung bei Rückfall ist eine von österreichischen und liechtensteinischen Gerichten in einem Strafprozess verhängte Haftverlängerung für Wiederholungstäter.

de.wikipedia.org

Die Strafen für Wilderei nahmen schnell schwere Ausmaße an und konnten bei Wiederholungstätern auch bis zur Galeere oder Todesstrafe reichen.

de.wikipedia.org

Er wurde dreimal wegen Dopingvergehen bzw. sonstigen Verstößen gegen das medizinische Reglement gesperrt, zuletzt im Jahr 2013 als Wiederholungstäter lebenslang.

de.wikipedia.org