Tłumaczenia dla hasła „wogegen“ w niemiecko » rosyjski słowniku

I . wogegen [voˈge:gən] PRZYSŁ.

wogegen

про́тив чего́

wogegen hilft das?

от чего́ э́то помога́ет?

II . wogegen [voˈge:gən] SPÓJ.

wogegen

в то вре́мя как

Przykładowe zdania ze słowem wogegen

wogegen hilft das?

от чего́ э́то помога́ет?

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Auch der Waggon, in dem ein Bistrocafé untergebracht ist, wurde an die neue Endhaltestelle verlegt, wogegen es ebenfalls Beschwerden gab.

de.wikipedia.org

Im Landesvergleich ist dieser Anteil um 25 Prozentpunkte erhöht, wogegen die Waldflächen fast vernachlässigbar sind.

de.wikipedia.org

Sie sind daher bei allen Ziegeln aus der gleichen Form identisch, wogegen jeder Ziegelstempel einzeln angebracht wurde.

de.wikipedia.org

1914 hatte der Frauenstimmrechtsbund etwa 2.000 Mitglieder, wogegen der Frauenstimmrechtsverband 9.000 und die Frauenstimmrechts-Vereinigung 3.000 Mitglieder aufweisen konnte.

de.wikipedia.org

Entlang dem Untergeschoss sieht man Schießscharten, wogegen im oberen Teil der Mauern sich rechteckige Fenster mit verzierten Rahmen finden.

de.wikipedia.org

Die maximale Größe dieser Tiere beträgt 3 Meter, wogegen Salzwasserkrokodile bis 6 Meter groß werden können.

de.wikipedia.org

Die billigere, luftgekühlte Variante hatte einen Riemenantrieb zur Hinterachse, wogegen der teurere, wassergekühlte Wagen eine Kardanwelle besaß.

de.wikipedia.org

In Tiefen unter 9 m fehlt der Sauerstoff, wogegen der Gehalt an Schwefelwasserstoff stark zunimmt.

de.wikipedia.org

Bei der Schokoladenproduktion wird es in der Regel nicht angewandt, wogegen das meiste Kakaopulver heute alkalisiert ist.

de.wikipedia.org

Im Herbst sieht man die Blüten – aber ohne Blätter, wogegen man im Frühjahr die Blätter sieht – aber stets ohne Blüten.

de.wikipedia.org