Tłumaczenia dla hasła „zur selben Zeit“ w rosyjsko » niemiecki słowniku

тем вре́менем

zur selben Zeit

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Es begab sich, als sie während der Flucht auf einem Ochsenkarren schlief, dass ihr Hahn krähte, während zur selben Zeit das Glöckchen, das sie bei sich führte, bimmelte.

de.wikipedia.org

Diese wurden zur selben Zeit bebaut und abgeerntet oder als Brachfeld benutzt.

de.wikipedia.org

Die Domestizierung des asiatischen Trampeltiers, das an das etwas feuchtere und leicht kühlere Wetter der asiatischen Steppe angepasst ist, erfolgte etwa zur selben Zeit.

de.wikipedia.org

Zur selben Zeit begannen auch die Kabuki, Schirme bei ihren Darbietung zu verwenden.

de.wikipedia.org

Zur selben Zeit kommen Zeitungsjournalisten ins Schloss und geben wieder, dass auch Tim & Co. an der Verschwörung gegen General Tapioca beteiligt sein sollen.

de.wikipedia.org

Zur selben Zeit werden die Gaben an diesen Baum als Haarnadeln, Sicherheitsnadeln, Pennies, Nägel, Bolzen und eine Militärabzeichen beschrieben.

de.wikipedia.org

Im Mittelalter handhabte die römische Kurie die Heiligsprechung zurückhaltend und kanonisierte nur 79 Personen, während die Volksfrömmigkeit auch ohne päpstliche Beteiligung zur selben Zeit Hunderte neuer Heiliger hervorbrachte.

de.wikipedia.org

Zur selben Zeit wurde auch die Autobahn in den Festningtunnel verlegt, und der Rathausplatz wurde verkehrsfrei.

de.wikipedia.org

Zur selben Zeit wurde auch der Park erweitert und um einen Gartenpavillon ergänzt.

de.wikipedia.org

Zur selben Zeit trat ein als „Wanderlust“ bezeichnetes Phänomen auf.

de.wikipedia.org