Anbetracht w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Anbetracht w rumuński»niemiecki słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
dat fiind
in Anbetracht

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die Stadtverwaltung gab in Anbetracht der Lage den Verkauf bisher bewirtschafteter Waren, vor allem von Lebensmitteln frei.
de.wikipedia.org
Die Leopardenbestände liegen hier offenbar deutlich unter den potentiellen Beständen, die dort in Anbetracht der Beutetiere vorkommen könnten.
de.wikipedia.org
Der erste schildert den Plan, seine Vorbereitung und wie er – in Anbetracht nicht vorhandener Alternativen – beschlossen und in Szene gesetzt wird.
de.wikipedia.org
In Anbetracht der Totalplünderungen von Wohnungen deportierter Juden durch Wehrmachtangehörige waren diese in der Regel danach unbewohnbar.
de.wikipedia.org
In Anbetracht der Kriegsgefahr wurde diese Maßnahme nicht mehr durchgesetzt.
de.wikipedia.org
Dennoch waren in Anbetracht der finanziellen Belastungen des vorangegangenen Krieges die Regimenter bis 1767 nur bis auf die Hälfte der planmäßigen Mannschaftsstärke aufgefüllt worden.
de.wikipedia.org
In Anbetracht der vielen Details einer solchen Katastervermessung kann aber auch diese Quelle irren.
de.wikipedia.org
In Anbetracht des großen Aufwandes und der benötigten finanziellen Mittel wird die Authentizität der Videoclips regelmäßig angezweifelt.
de.wikipedia.org
In Anbetracht der Größe der Anlage traute er jedoch seinen Berechnungen nicht und postulierte eine Bauzeit von 50 bis 60 Jahren.
de.wikipedia.org
Vermutlich in Anbetracht ihres Eintrittes in einen Orden machte sie die Ausbildung.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Anbetracht" w innych językach

Definicje "Anbetracht" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne