Gespräch w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Gespräch w niemiecki»rumuński słowniku (Przełącz na rumuński»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

R-Gespräch RZ. nt TEL

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
auf Augenhöhe Gespräch, Partnerschaft fig
pe picior de egalitate
ein Gespräch vermitteln TEL
a stabili o legătură telefonică
das Gespräch auf etwas lenken
a aduce vorba de ceva
stocken Gespräch, Verhandlungen
a stagna

Tłumaczenia dla hasła Gespräch w rumuński»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»rumuński)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Gespräch Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

das Gespräch auf etwas (akk) bringen
a aduce vorba despre ceva
mit jemandem ein Gespräch (über etwas) führen
a purta o discuție cun cineva (despre ceva)
das Gespräch auf etwas lenken
a aduce vorba de ceva
ein Gespräch vermitteln TEL
a stabili o legătură telefonică
auf Augenhöhe Gespräch, Partnerschaft fig
pe picior de egalitate

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Diese drei verwickelten die Grenzsoldaten in ein Gespräch, in dessen Verlauf sie mit den Fäusten und einer Eisenstange auf die beiden Grenzer einschlugen.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus war im Gespräch, auch den Flugplatz Zweibrücken an das S-Bahn-Netz über die derzeit stillgelegte Hornbachtalbahn und einen teilweise neugebauten Streckenabschnitt anzubinden.
de.wikipedia.org
Mit einem alten Mitpatienten führt er schließlich ein langes Gespräch über Werden und Vergehen.
de.wikipedia.org
Von dem Traum beunruhigt, sei sie in einen Hügel in der Nähe des Nachtlagers gestiegen und habe dort dem geheimen Gespräch zweier Männer gelauscht.
de.wikipedia.org
Während des Gesprächs zeigt die Kamera Aufnahmen aus einem Betrieb, in dem Spirituosen abgefüllt werden.
de.wikipedia.org
Vor der Tür des Lokals kommt es zu einem Gespräch zwischen dem Komponisten und der Prinzessin.
de.wikipedia.org
Um das Gespräch entgegenzunehmen, benutzt er die Rückruffunktion seines Telefons; die Funk-Verbindung wird also in umgekehrter Richtung aufgebaut, und beide Teilnehmer werden zusammengeschaltet.
de.wikipedia.org
Er hört scheinbar gezwungenermaßen ihrem Gespräch zu, in dem sie sich an Jugenderlebnisse erinnern.
de.wikipedia.org
Die Gespräche werden über die normale Telefonrechnung abgerechnet.
de.wikipedia.org
Ferner sollen störende Einflüsse, wie z. B. Gespräche abseits des Themas reduziert werden.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Gespräch" w innych językach

Definicje "Gespräch" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne