gesprochen w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła gesprochen w niemiecki»rumuński słowniku (Przełącz na rumuński»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

gesprochen [gəˈʃprɔxən] CZ.

gesprochen → pperf , → sprechen

Zobacz też sprechen

Pokaż tabele koniugacji
Pokaż tabele koniugacji
Pokaż tabele koniugacji
Pokaż tabele koniugacji
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
worüber habt ihr gesprochen?
despre ce-ați vorbit?
fließend Rumänisch sprechen
a vorbi fluent românește
jemanden privat sprechen
a purta o discuţie privată cu cineva
ein paar anerkennende Worte sprechen
a spune câteva cuvinte de laudă

Tłumaczenia dla hasła gesprochen w rumuński»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»rumuński)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

gesprochen Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

kann ich bitte Frau Funke sprechen?
aş putea să vorbesc cu doamna Funke?
kann ich bitte mit Thorsten sprechen? (am Telefon)
aș putea vă rog vorbi cu Thorsten?
gut/schlecht von jemandem sprechen
a vorbi pe cineva de bine/rău
auf etwas/jemanden zu sprechen kommen
a aduce vorba de ceva/cineva
für schuldig erklären (od schuldig sprechen)
a declara vinovat (pe cineva)
Deutsch lernen/sprechen
a învăța/vorbi germana
worüber habt ihr gesprochen?
despre ce-ați vorbit?
ein paar anerkennende Worte sprechen
a spune câteva cuvinte de laudă
Sie sprechen mir aus der Seele
sunt întru totul de acord
gebrochen Englisch sprechen
a vorbi stricat engleză

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Wie alle Kursangaben und Kompassangaben werden auch die Richtungsangaben der Radiale immer dreistellig geschrieben und gesprochen.
de.wikipedia.org
Im Fachjargon wird daher von fahren statt fliegen gesprochen, siehe Ballonfahren.
de.wikipedia.org
Um auch außerhalb des niederdeutschen Sprachraums verstanden zu werden, wird bei den Fernsehaufzeichnungen jedoch kein reines Niederdeutsch gesprochen, sondern eine stark norddeutsch eingefärbte Form des Hochdeutschen, genannt Missingsch.
de.wikipedia.org
Der Verstand solle nicht in übersinnliche Regionen ausschweifen, sondern sich auf das Feld der Erfahrung beschränken, ohne die von Wissen und Wahrheit nicht gesprochen werden könne.
de.wikipedia.org
Banken in diesen Regionen arbeiten dann nicht, sodass auch hier von Bankfeiertagen gesprochen werden kann.
de.wikipedia.org
Auf der Grundlage verschiedener Dialekte, durch Auslassung der jeweiligen Sonderformen, soll eine Gemeinsprache entstehen, die von allen gesprochen wird und daher die italienische Sprache genannt werden kann.
de.wikipedia.org
Ihre traditionelle Stammessprache, das Niimiipuutímt, wurde 1997 noch von 100 bis 300 Personen gesprochen.
de.wikipedia.org
Beim Menschen wird im Zusammenhang mit der Trigeminusneuralgie oft von elektroschockartigen Schmerzen gesprochen.
de.wikipedia.org
Bei Damenkränzchen mit ausschließlicher Beteiligung von Jungfrauen, sprich nie verheirateten Frauen gehobeneren Alters, wird mit leicht boshaftem Unterton auch von Jungfernkränzchen gesprochen, ein Wortspiel zu dem aus Myrten geflochtenen Haarkranz.
de.wikipedia.org
Die lusitanische Sprache ist eine ausgestorbene Sprache, die ehemals im Westen der Iberischen Halbinsel von den Lusitanern gesprochen wurde.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "gesprochen" w innych językach

Definicje "gesprochen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne