Gesuchte w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Gesuchte w niemiecki»rumuński słowniku (Przełącz na rumuński»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła Gesuchte w rumuński»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»rumuński)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Gesuchte Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

du hast da nichts zu suchen ugs fig
(tu) nu ai ce căuta acolo
nach etwas/jemandem suchen
a căuta ceva / pe cineva
Anschluss suchen fig
a căuta contact
eine Stecknadel im Heuhaufen suchen ugs fig
a căuta acul în carul cu fân
vor jemandem/etwas Schutz suchen
a căuta protecție împotriva cuiva / a ceva

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Während im Modell zu Beginn alle zulässigen Lösungen für das gegebene Problem gleich verteilt sind, wird im Erfolgsfall am Ende nur das gesuchte Optimum vorgeschlagen.
de.wikipedia.org
Mit der Gleichung ist die gesuchte, das zweite keplersche Gesetz erfüllende Beziehung zwischen der exzentrischen Anomalie (Punkt) und der mittleren Anomalie (Punkt) implizit gefunden.
de.wikipedia.org
Die gesuchte Funktion darf auch nicht in Argumenten von Winkelfunktionen, Logarithmen usw. erscheinen.
de.wikipedia.org
Die Polizei berichtet, dass der Gesuchte offensichtlich ein sexuell verwirrter Perversling mit Mutterhass sei.
de.wikipedia.org
Der gesuchte Winkel ist zwischen einer Senkrechten über dem Knie und dem Unterschenkel zu messen.
de.wikipedia.org
Vielfach beschreibt die Summe der Gruppenbeiträge jedoch nicht die gesuchte Stoffgröße, sondern nur eine Rechengröße mit der die gesuchte Stoffgröße korreliert wird.
de.wikipedia.org
Er hatte in wenigen Tagen diverse gesuchte Verbrecher dingfest gemacht und die Prämien kassiert.
de.wikipedia.org
An Kraftfahrzeugen sind Suchscheinwerfer schwenkbar angebracht, damit gesuchte Objekte wie zum Beispiel Hausnummern oder Wegweiser angeleuchtet werden können, die vom Licht der feststehenden Scheinwerfer nicht erfasst werden.
de.wikipedia.org
Danach kann auf die gesuchte Antigenkonzentration in der Probe zurückgerechnet werden.
de.wikipedia.org
Es gelang, das lange gesuchte Versteck des Räubers zu entdecken und seiner habhaft zu werden.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne