Lage w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Lage w niemiecki»rumuński słowniku (Przełącz na rumuński»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła Lage w rumuński»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»rumuński)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Lage Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

sich in jemanden (od jemandes Lage) versetzen
a se transpune în situația cuiva
der Ernst der Lage
gravitatea situației
sich verschärfen Lage
a se agrava
in der Lage sein, zu +inf
a fi în situația de a se
versetzen Sie sich in meine Lage
puneți-va în situația mea
sich in die Lage von jemandem versetzen
a se transpune în situația cuiva

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Trotz des Einbruchs im Schienengüterverkehr während der Wirtschaftskrise ist der Rangierbahnhof Wanne-Eickel durch seine zentrale Lage heute zu annähernd 95 % ausgelastet.
de.wikipedia.org
Die Abgrenzung zum tropischen Regenwald ist durch seine Lage in gemäßigten Klimazonen gegeben.
de.wikipedia.org
Bereits in sehr jungen Jahren verfasste er Essays zur Lage der Kinder und über den Totemismus.
de.wikipedia.org
Verlauf und Lage der Militärgrenze wurde dem wechselhaften Kriegsglück nach dem jeweiligen Grenzverlauf angepasst.
de.wikipedia.org
Technologieführer sind häufig auch nicht in der Lage, weitere neue Technologien rechtzeitig zu implementieren.
de.wikipedia.org
Eine weitere Möglichkeit ist die Lage unter dem Kuppelkopf.
de.wikipedia.org
Sie ist nicht darauf angewiesen zu trinken, sondern ist in der Lage, ihren Wasserbedarf aus ihrer Nahrung zu decken.
de.wikipedia.org
In dieser „Winterstellung“ liegt das herabhängende Mittelteil der Brücke auf der talseitigen Stütze auf und wird in dieser Lage durch einen Mauervorsprung vor Lawinen geschützt.
de.wikipedia.org
Deshalb wählte er eine Reiterkultur, da nur diese in der Lage war derartige Abenteuer zu bestehen und die damit verbundenen räumlichen Distanzen zu überwinden.
de.wikipedia.org
Stattdessen werden in großen Maschinen Wendepolwicklungen und Kompensationswicklungen eingesetzt, die die Feldlinien gleichsam in die ideale Lage „zurückbiegen“.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Lage" w innych językach

Definicje "Lage" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne