Schlinge w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Schlinge w niemiecki»rumuński słowniku (Przełącz na rumuński»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Schlinge <Schlinge, Schlingen> [ˈʃlɪŋə] RZ. f

I.schlingen <schlang, geschlungen> CZ. trans

Pokaż tabele koniugacji

II.schlingen <schlang, geschlungen> CZ. intr

Pokaż tabele koniugacji

III.schlingen <schlang, geschlungen> CZ. refl

Pokaż tabele koniugacji

Tłumaczenia dla hasła Schlinge w rumuński»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»rumuński)

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
laț
Schlinge f

Schlinge Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

etwas um etwas schlingen
a încolăci ceva în jurul a ceva
zu einem Knoten schlingen
a înoda
sich um etwas schlingen
a se încolăci în jurul a ceva

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Wenn er seine Hände freibekäme, könnte er die Schlinge abwerfen und in den Fluss springen.
de.wikipedia.org
Wird es richtig gemacht, so sollte sich die Schlinge in umgekehrter Richtung wieder eindrehen, während die Enden wieder etwas locker gelassen werden.
de.wikipedia.org
Ein Schnurrer besteht aus einem festen Mittelteil, durch den eine flexible Schlinge (Schnur) gezogen wird.
de.wikipedia.org
Extra-abriebfeste Oberfläche und eingewebte Textildraht-Verstärkung machen viele Schlingen besonders robust.
de.wikipedia.org
Über die ausladenden Schlingen fließt das Wasser langsamer ab.
de.wikipedia.org
Ein halbes Stäbchen wird wie ein Stäbchen mit einem Umschlag begonnen, nur werden hier die drei Schlingen in einem Zug abgekettet.
de.wikipedia.org
Dadurch bekommt der Knoten mehr „Körper“, wird folglich griffiger und klemmt weniger stark die Schlinge ein, wo sie aus dem Knoten austritt.
de.wikipedia.org
Ein fauler Autodeal misslingt: Die Schlinge zieht sich weiter zu.
de.wikipedia.org
Die so entstandene Schlinge wurde mit zwei Karabinern gespannt und die Last quasistatisch erhöht.
de.wikipedia.org
Die lange Schlaufe wird knapp durch das Auge gesteckt, so dass aus der Schlaufe zwei Schlingen entstehen.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Schlinge" w innych językach

Definicje "Schlinge" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne