Verpflanzung w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Verpflanzung w rumuński»niemiecki słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

transplant

Verpflanzung f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Aufwändig war vor allem die vom Bauherren gewünschte Verpflanzung ausgewachsener Bäume, um den Park von Anfang an ein fertiges Aussehen zu geben.

de.wikipedia.org

Eine Zahnkeimentfernung ist eine Autoplastik (autologe Transplantation), worunter man die Verpflanzung von körpereigenem Gewebe versteht.

de.wikipedia.org

Im Erfolgsfall kann die Verpflanzung jedoch einem beschädigten Riff „Starthilfe“ geben.

de.wikipedia.org

Neben der Gestaltung des Ausstellungsgeländes sollten damit auch Techniken der Verpflanzung von naturschutzfachlich wertvoller Vegetation erprobt werden.

de.wikipedia.org

Die Verdickung erfolgt heute in den allermeisten Fällen durch eine autologe Fettgewebstransplantation, also eine Verpflanzung von Fettgewebe, das zuvor am Oberschenkel mit einer dünnen Kanüle entnommen wurde.

de.wikipedia.org

Spemann ist bekannt durch Versuche der Verpflanzung von Ektoderm­zellen, die sich in ein Stück Rückenmark entwickelten, während sie sonst zu einem Stück Bauchhaut geworden wären.

de.wikipedia.org

Operative Behandlungsverfahren sind Entfernung der linken Niere (Nephrektomie), operative Fixierung der Niere (Nephropexie), operative Umleitung der Nierenvene oder Verpflanzung der linken Niere in das Becken (Autotransplantation).

de.wikipedia.org

Dies erfolgt häufig durch freie Verpflanzung von Haut aus der Leiste an der Grenze zum Genitalbereich.

de.wikipedia.org

Bei der Verpflanzung setzt man abhängig von der angestrebten Bestandsdichte die Lauchpflänzchen in Reihenabständen von 30 bis 50 cm und Pflanzenabständen zwischen 10 und 15 cm.

de.wikipedia.org

Durch ihre Verbringung in andere Seinszusammenhänge – wie Verpflanzung, Züchtung, botanische Katalogisierung oder Domestizierung – werden sie zu Zeugen europäischer Aneignungsstrategien.

de.wikipedia.org