anhängen w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła anhängen w niemiecki»rumuński słowniku

anhängen CZ. trans

1. anhängen:

anhängen

a atârna

jemandem etwas anhängen (unterschieben) ugs

a pune cuiva ceva în cârcă

2. anhängen BAHN (Wagen):

anhängen

a cupla

3. anhängen (Zusatz):

anhängen

a adăuga

Tłumaczenia dla hasła anhängen w rumuński»niemiecki słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

atașa

anhängen

anhängen Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

jemandem etwas anhängen (unterschieben) ugs

a pune cuiva ceva în cârcă

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Auf internationalen Routen werden Speisewagen oft nur für einzelne (Tages-)Streckenabschnitte angehängt.

de.wikipedia.org

Dann wurden Sekundärtragwerke zum Anhängen der Membranen auf den Bögen errichtet.

de.wikipedia.org

Personenregister () wurden in den örtlichen buddhistischen Tempeln geführt, die auch bescheinigten, dass eine Person nicht dem Christentum anhing (was bis 1876 verboten blieb).

de.wikipedia.org

An das jeweilige Zielprotein können Ubiquitine auf verschiedene Weise gebunden sein und weitere an unterschiedlicher Stelle angehängt werden.

de.wikipedia.org

Stalin habe die Gelegenheiten, die sich ihm boten, ausgenutzt, aber nicht primär Expansionsideen angehangen oder sich an leninistischer Ideologie orientiert.

de.wikipedia.org

Er verwies darauf, dass dem Projekt ein defizitärer und kulturalistischer Charakter anhänge.

de.wikipedia.org

Vereinzelt ist auch der Empfang und das Herunterladen von E-Mail-Anhängen möglich.

de.wikipedia.org

Das Pedal ist permanent angehängt, hat aber keine eigenen Register.

de.wikipedia.org

Er förderte die Christianisierung seiner Diözese auf Grundlage der katholischen Lehre in einem (westgotischen) Reich, dessen Könige dem Arianismus anhingen.

de.wikipedia.org

Alle, die diesem Glauben anhängen, sollen nach unserem Befehle den Namen allgemeine (gr.: katholische) Christen tragen.

de.wikipedia.org