anhängen w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła anhängen w niemiecki»bułgarski słowniku (Przełącz na bułgarski»niemiecki)

Pokaż tabele koniugacji

Tłumaczenia dla hasła anhängen w bułgarski»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»bułgarski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

anhängen Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

etw (an etw B., ) anhängen
окачвам [o. закачвам] нщ (на нщ)
einen Wagen (an den Zug) anhängen
прикачвам вагон (към влак)
an die Tagung fünf Tage Urlaub anhängen
прибавям към конференцията пет дни отпуск
jdm etw anhängen pot. (Schuld)
приписвам нкм нщ
jdm etw anhängen pot. (Schuld)
злословя по нечий адрес
jdm etw anhängen (Diebstahl, Betrug)
набеждавам нкг в нщ
den Anhänger an den Wagen anhängen
закачам ремарке за колата

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die meisten von ihnen lassen sich auch an Lastkraftwagen oder Personenkraftwagen anhängen, je nach verwendeter Anhängerkupplung und zugelassener Anhängemasse des Zugfahrzeugs.
de.wikipedia.org
Er förderte die Christianisierung seiner Diözese auf Grundlage der katholischen Lehre in einem (westgotischen) Reich, dessen Könige dem Arianismus anhingen.
de.wikipedia.org
Personenregister () wurden in den örtlichen buddhistischen Tempeln geführt, die auch bescheinigten, dass eine Person nicht dem Christentum anhing (was bis 1876 verboten blieb).
de.wikipedia.org
Stalin habe die Gelegenheiten, die sich ihm boten, ausgenutzt, aber nicht primär Expansionsideen angehangen oder sich an leninistischer Ideologie orientiert.
de.wikipedia.org
7 bei den Koordinaten auch nur Nullen angehängt, da die Ausrichtungen zwischen und alternieren und bei beiden Ausrichtungen aus der Ziffer die Koordinatenziffern resultieren.
de.wikipedia.org
Verschärfend kam hinzu, dass die so Verhörten oftmals selbst dem entsprechenden Aberglauben anhingen und mit den zu gestehenden Wahnbildern vertraut waren.
de.wikipedia.org
Hierbei werden ein bis zwei Jahre an ein Bakkalaureatsstudium angehängt.
de.wikipedia.org
An den Haken der beiden Enden wurde je ein Korb oder Eimer angehängt und die Behälter somit durch den Spannhaken zusammengespannt.
de.wikipedia.org
In Anhängen werden spezielle Themen wie die Reinigung und Analyse von organischen Substanzen behandelt.
de.wikipedia.org
Unabhängig davon können Züge einer Bahnlinie, vor allem Triebwagenzüge, unterwegs gestärkt (Anhängen von Einheiten), geschwächt (Abhängen von Einheiten) oder geflügelt (geteilt) werden.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "anhängen" w innych językach

Definicje "anhängen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne