auflösend w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła auflösend w niemiecki»rumuński słowniku (Przełącz na rumuński»niemiecki)

Tłumaczenia dla hasła auflösend w rumuński»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»rumuński)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

auflösend Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

sich in seine Bestandteile auflösen
a se dezintegra în părțile componente
sich in Rauch auflösen fig
a dispărea
sich auflösen (in Flüssigkeit)
a se dizolva

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Eine solche rechtgeschäftliche Erfüllungsvereinbarung kann unter einer auflösenden Bedingung stehen, so dass die Rechtsfolge der Erfüllung im Falle des Bedingungseintritts entfällt.
de.wikipedia.org
Hier muss sogenanntes Hinting angewandt werden, um die Zeichen auch bei kleiner Schriftgröße oder auf niedrig auflösenden Bildschirmen in bestmöglicher Qualität darstellen zu können.
de.wikipedia.org
Seit Mitte der 2000er Jahre finden höher auflösende Flachbildschirme für den Fernsehempfang zunehmend Verbreitung.
de.wikipedia.org
Möglich ist es auch, eine auflösende Bedingung aufzunehmen, beispielsweise für den Fall, dass die Versorgungslage im Inland sich verbessert.
de.wikipedia.org
Ist der Holzsarg von außen mit verlöteten Zinkplatten oder mit einem anderen auflösenden Material versehen, sind 30 Millimeter Holzstärke nötig.
de.wikipedia.org
Eine auflösende Zwerggalaxie zeigt sich als Sternstrom, bei dem die Sterne noch eine ähnliche Eigenbewegung zeigen, aber bereits über einen großen Raumbereich verteilt sind.
de.wikipedia.org
Die Synagoge wurde von der sich auflösenden jüdischen Gemeinde bereits vor 1914 verkauft.
de.wikipedia.org
Es handelt sich um eine auflösend bedingte Vollmacht (Abs.
de.wikipedia.org
Die größte Neuerung war das etwas grob auflösende Farbdisplay.
de.wikipedia.org
Lediglich 48.000 deutsche Soldaten gerieten lebend in amerikanische Gefangenschaft, trotz großformatigen Bewegungskriegs gegen ein zurückweichendes sich auflösendes deutsches Heer in den letzten Kriegsmonaten.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "auflösend" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne