aufrichten w słowniku PONS

aufrichten Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

den Oberkörper aufrichten
a-și îndrepta bustul
sich aufrichten
a se îndrepta
sich aufrichten (wieder Mut fassen) fig
a se redresa

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Dabei wurden die umgestürzten Steine aufgerichtet und stabilisiert.
de.wikipedia.org
Die Schuppen der schwarz bis silbern umrandeten Makeln sind teilweise aufgerichtet.
de.wikipedia.org
Die Kelchblätter sind graugrün, eiförmig und spitz, die Kronblätter gelbgrünlich weiß und mehr oder weniger aufgerichtet.
de.wikipedia.org
Während das Kreuz aufgerichtet instabil steht, ist es liegend, als Sperre, stabil.
de.wikipedia.org
Jetzt wird die Kniebeuge durchgeführt, indem man mit der Belastung durch die Hantel in die Hocke geht und sich danach wieder aufrichtet.
de.wikipedia.org
Dieser weite Raum scheint förmlich darauf zu warten, mit dem Aufrichten des Fahnenmastes ausgefüllt zu werden, was in der westlichen Kultur einer sakralen Pose gleichkommt.
de.wikipedia.org
Die verbliebenen ca. 30 Grabsteine wurden im Jahr 2000 neu aufgerichtet.
de.wikipedia.org
Das Bild wird 180° gedreht, ein vorher kopfstehendes Bild wird zum Beispiel aufgerichtet.
de.wikipedia.org
Die Haare auf dem Kopf des Männchens sind aufgerichtet und in der Mitte verlängert, sodass sie einen hohen Haarschopf bilden.
de.wikipedia.org
Um sich gegen ein Aufheben über Kopf-/Nackenbereich zu wehren, duckt die Krötenechse ihren Kopf, so dass sich die am Kopf befindlichen Stacheln aufrichten.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "aufrichten" w innych językach

Definicje "aufrichten" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne