belasten w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła belasten w niemiecki»rumuński słowniku (Przełącz na rumuński»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła belasten w rumuński»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»rumuński)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

belasten Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

mit einer Hypothek belasten
a ipoteca
mit einer Hypothek belasten fig
a împovăra

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Da das Nomadenleben als Musiker die Ehe stark belastete, ließ sich das Paar im Jahr 1964 scheiden.
de.wikipedia.org
Meist wird danach eine Scheibe auf das Gewinde geschraubt, weil diese während der Heilungsphase die Wunde am wenigsten belastet.
de.wikipedia.org
Die Zustimmung zur eigenen Zweitrangigkeit belastete die Außenpolitik schwer, die Tributzahlungen leerten zuletzt die Staatskasse völlig und legten Wirtschaft und Handel lahm.
de.wikipedia.org
Bei einer Umstellung vom Umlageverfahren in das Kapitaldeckungsverfahren wird eine Generation von Versicherten doppelt belastet.
de.wikipedia.org
Während der Buddhismus als ein kulturelles Erbe des Landes in gewisser Weise geachtet wird, gilt das Verhältnis zum Christentum als belastet.
de.wikipedia.org
Der Bau dieser Kreuzbastei erforderte große Erdbewegungen und belastete die Bürger mit Spanndiensten.
de.wikipedia.org
Dieses chirurgische Vorgehen belastet den Patienten weniger als frühere Implantationstechniken und führt sehr selten zu Komplikationen bei der Wundheilung.
de.wikipedia.org
Die Beziehung der beiden wurde jedoch durch zwei kurz aufeinander folgende Ereignisse belastet.
de.wikipedia.org
Er wurde im Zuge der geschilderten Ereignisse stark belastet, überführt und seines Amtes enthoben.
de.wikipedia.org
Doch sie müssen vorsichtig sein, wem sie was schreiben, damit sie ihre Liebsten nicht belasten.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "belasten" w innych językach

Definicje "belasten" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne