eingerichtet w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła eingerichtet w niemiecki»rumuński słowniku (Przełącz na rumuński»niemiecki)

Tłumaczenia dla hasła eingerichtet w rumuński»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»rumuński)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

eingerichtet Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

das lässt sich einrichten (möglich machen)
asta se poate aranja
auf etwas (akk) eingerichtet sein
a fi pregătit pentru ceva
sich einrichten in Haus
a se instala

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Durch diesen Ausgleich wurde das frei gewordene Präsidentenhaus zum zweiten Schulhaus, in dem Klassenzimmer und Fachkabinette für Physik und Chemie eingerichtet wurden.
de.wikipedia.org
Die letzten konnten die eingerichteten Lager erst im Sommer 1939 verlassen.
de.wikipedia.org
Im südöstlichen Rundturm befindet sich die 1670 eingerichtete Schlosskapelle.
de.wikipedia.org
Die Finanzämter sind Behörden der unmittelbaren Bundesverwaltung und als nachgeordnete Dienststellen des Bundesministeriums für Finanzen eingerichtet.
de.wikipedia.org
Für die Verfahrenseinleitung und -führung wird in jedem Bistum vom Diözesanbischof eine Missio-Kommission eingerichtet, sie verhandelt nicht öffentlich, Zeugen, Vertrauenspersonen und Sachverständige sind zugelassen.
de.wikipedia.org
Zu diesem Zweck wurde eine Zuschauertribüne mit 160 Sitzplätzen eingerichtet.
de.wikipedia.org
Das Gebäude im viktorianischen Stil sollte an die Zeit des Goldrausches erinnern und wurde auch in diesem Stil eingerichtet.
de.wikipedia.org
Auf dem Dach des südseitigen Stöckelgebäudes wurden zwei Freiluftklassen eingerichtet.
de.wikipedia.org
In den 1890er Jahren wurden dann spezielle Mädchengymnasien und -gymnasialkurse eingerichtet, die als Ersatz für die fehlende Oberstufe der Mädchenschule eintreten konnten.
de.wikipedia.org
Sein Grab befindet sich auf dem für die Opfer des Transportes eingerichteten Jüdischen Friedhof des Ortes.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "eingerichtet" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne