genaue w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła genaue w niemiecki»rumuński słowniku (Przełącz na rumuński»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła genaue w rumuński»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»rumuński)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

genaue Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

peinlich genau
exagerat de meticulos
genau/flüchtig lesen
a citi atent / pe fugă
die genaue Zeit
ora exactă
genau!
exact!
genau genommen
în sens strict
es mit etwas genau nehmen
a face ceva cu meticulozitate
auf die Sekunde genau gehen Uhr
a pleca exact la ora stabilită
haben Sie die (genaue) Uhrzeit?
știţi cumva ora (exactă)?

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Nur ein langsamer Stellantrieb erlaubt für einen schwingungsfreien Betrieb eine kleine Totzone und damit eine genaue Positionierung.
de.wikipedia.org
Zu seinen weiteren Aufgaben gehörte die Organisation des Zeitdienstes, die genaue Gradmessung (Längen- und Breitengrade) und die Überwachung des Erdmagnetismus.
de.wikipedia.org
Ebenfalls sind oftmals Markierungen an Pyknometer, Thermometer, Kapillar-Stopfen und Kappen vorhanden, die die genaue Position bei der herstellerseitigen Volumenbestimmung markieren, um eine möglichst genaue Reproduzierbarkeit im Labor zu ermöglichen.
de.wikipedia.org
Des Weiteren wurde deutlich, dass eine genaue Dokumentation zum Verbleib einiger tausend bestrahlter Brennelemente, die zu Versuchszwecken oder im Reaktor zerstört worden waren, nicht existiert.
de.wikipedia.org
Der Motorrad-Vermieter ist verpflichtet, genaue Aufzeichnungen zu führen, die es erlauben, z. B. im Falle von Verkehrsverstößen den Fahrer zu benennen.
de.wikipedia.org
Die Teilnehmer sollen auf diese Weise dazu animiert werden, möglichst wahrheitsgetreue und genaue Prognosen abzugeben.
de.wikipedia.org
Die genaue Abfassungszeit des Werkes ist seit langem umstritten.
de.wikipedia.org
Das Bargeld wurde aus Sicherheitsgründen in eine Tüte aus Papier verpackt, worauf oft die genaue Lohnabrechnung (Lohnzettel) mit Bruttolohn, Abzügen und Nettolohn abgedruckt war.
de.wikipedia.org
Der genaue Zeitpunkt der Fertigstellung des Baus ist heute nicht mehr ermittelbar.
de.wikipedia.org
Die genaue Länge der erforderlichen Exposition ist abhängig vom Hauttyp.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne