gleichsetzen w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła gleichsetzen w rumuński»niemiecki słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
egala
gleichsetzen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Revier- und Bezirksoffiziere waren den Kriegsoffizieren der Wehrmacht gleichgesetzt.
de.wikipedia.org
Häufig wird der Begriff der Absatzwirtschaft mit dem Marketingbegriff gleichgesetzt.
de.wikipedia.org
Oft werden die Südstaaten vereinfachend mit den Staaten gleichgesetzt, in denen Sklavenhaltung erlaubt war.
de.wikipedia.org
Die Interessenvertretung ist ausschließlich dann mit einer Interessengemeinschaft gleichzusetzen, wenn sämtliche Mitglieder der Interessengemeinschaft die Interessenvertretung bilden.
de.wikipedia.org
Demzufolge sei es nicht zu ändern, wenn die Patienten diesen Titel missverstehen und ihn mit dem eines deutschen Fachzahnarztes für Kieferorthopädie gleichsetzen.
de.wikipedia.org
Diese so genannte Goldene Regel ist nicht mit Kants philosophischer Konstruktion des kategorischen Imperativs gleichzusetzen.
de.wikipedia.org
Meist wird diese Reichweitenangabe mit dem größtmöglichen Entfernungsmaßstab der Sichtgeräte gleichgesetzt.
de.wikipedia.org
Da der osmotische Wert keine Aussage über die Komponenten in den miteinander zu vergleichenden Lösungen beinhaltet, kann isoosmotisch nicht mit isotonisch gleichgesetzt werden.
de.wikipedia.org
Der Begriff wird oft auch mit Gottesfurcht gleichgesetzt.
de.wikipedia.org
Nach der Reformation hätten aber die katholischen Kirchenführer diese Eigenschaft zunehmend mit Protestantismus und Häresie gleichgesetzt.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "gleichsetzen" w innych językach

Definicje "gleichsetzen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne