halben w słowniku PONS

halben Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

zum halben Preis
la jumătate de preţ
eine halbe Drehung
jumătate de rotație
halbe Note
jumătate de notă
eine Halbe (Bier)
o halbă de bere
eine halbe Stunde
o jumătate de oră
eine halbe Stunde
o jumătate de oră

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Während zuerst überwiegend Glucose verstoffwechselt werde, steige die Fettverbrennung innerhalb der ersten halben Stunde nach Trainingsbeginn auf einen bestimmten, für die Intensität charakteristischen Wert.
de.wikipedia.org
Auf einer Fläche von 4750 m², also weniger als einer halben Hektare, befinden sich dort sechs öffentlich zugängliche Schauhäuser und eine Freilandanlage mit winterharten Sukkulenten.
de.wikipedia.org
Teil der Konzession war die Verpflichtung, den Bau der Strecke sofort zu beginnen und binnen einem und einem halben Jahre fertigzustellen.
de.wikipedia.org
Er verabredete mit dem Köbes, dass er für seine Gesellschaft 14 halbe Hähne bestellen würde, dieser jedoch stattdessen nach einer halben Stunde 14 „Röggelche met Kies“ servieren sollte.
de.wikipedia.org
Als Befestigungsknoten werden meist der Rundtörn mit zwei halben Schlägen oder der gesteckte Webeleinenstek auf Slip verwendet.
de.wikipedia.org
So werden innerhalb von einer halben Stunde bis zu 300 Eier abgegeben, die auf der Afterflosse des Männchens liegen bleiben oder herabsinken.
de.wikipedia.org
Zum Schutz der Originalmarken werden diese nur zeitweilig angestrahlt (zur halben Stunde für zehn Minuten), anderweitig sind die Kopien zu sehen.
de.wikipedia.org
Der Anspruch auf Zahlung von Trennungsgeld erlischt, wenn er nicht innerhalb eines halben Jahres nach Ablauf des maßgebenden Kalendermonats schriftlich geltend gemacht wird.
de.wikipedia.org
Der Teilbauer oder Erbpächter hatte dem Grundherrn den halben oder dritten Teil des erwirtschafteten Bruttoertrages abzuliefern.
de.wikipedia.org
Bei den meisten Sendern ist es üblich, jeweils etwa um fünf Minuten nach der vollen und halben Stunde eine vollständige Übersicht aller Verkehrsstörungen zu senden.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne