herausnehmen w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła herausnehmen w niemiecki»rumuński słowniku (Przełącz na rumuński»niemiecki)

Tłumaczenia dla hasła herausnehmen w rumuński»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»rumuński)

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
scoate
herausnehmen

herausnehmen Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

etwas (aus etwas) herausnehmen
a scoate ceva (din altceva)
jemandem den Blinddarm herausnehmen ugs
a scoate cuiva apendicele
sich (dat)etwas herausnehmen
a-și permite ceva

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Bei dem gewöhnlichen Zerlegen der Waffe durch einen Soldaten durfte die Schwanzschraube nicht herausgenommen werden.
de.wikipedia.org
Die auffällige Person wird aus dem jeweiligen Umfeld herausgenommen, und es wird schlagartig jeder (positive oder negative) soziale und kommunikative Kontakt unterbunden.
de.wikipedia.org
Für ein Gefecht musste das Schanzkleid erst herausgenommen werden.
de.wikipedia.org
Abends wurde die Uhr aus dem Schutzgehäuse herausgenommen und auf den Nachttisch gestellt.
de.wikipedia.org
Das Netzgewölbe wurde aus dem unteren Raum herausgenommen und im oberen Geschoss wieder eingebaut.
de.wikipedia.org
In jüngerer Zeit wurden einige herausgenommen bzw. teils stark eingekürzt.
de.wikipedia.org
Dieser Zahnersatz kann vom Patienten täglich herausgenommen und gereinigt werden.
de.wikipedia.org
Sie bekam Probleme mit den Nieren, hatte eine Blinddarmoperation und ihr mussten die Mandeln herausgenommen werden.
de.wikipedia.org
Der Mensch galt als Störfaktor und Fehlerquelle, weshalb er aus dem unmittelbaren Fertigungsprozess herausgenommen werden sollte.
de.wikipedia.org
Doch mit Hilfe der Paderborner Freiwilligen Feuerwehr konnte während des Rekordversuchs eine komplette Außenscheibe herausgenommen werden, was dann die notwendige Kühlung für die PCs brachte.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "herausnehmen" w innych językach

Definicje "herausnehmen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne