Tłumaczenia dla hasła hinterhertragen w niemiecki»rumuński słowniku

hinterher PRZYSŁ.

hinterher

în urmă

hinterherlaufen CZ. intr irr +sein

jemandem / einer Sache hinterherlaufen

a alerga după cineva/ceva

jemandem / einer Sache hinterherlaufen ugs fig

a umbla după cineva/ceva

I.übertragen CZ. trans (Krankheit)

übertragen RADIO TV

a transmite

II.übertragen CZ. refl

sich übertragen

a se transmite

I.vertragen CZ. trans

vertragen

a suporta

sie verträgt keinen Fisch

(ea) nu suportă peștele

II.vertragen CZ. refl

sich vertragen

a se înțelege

ertragen CZ. trans

ertragen

a suporta

nicht zu ertragen

de nesuportat

übertragen PRZYM.

in übertragener Bedeutung Wort

în sens figurat

vortragen CZ. trans irr

1. vortragen (darlegen):

vortragen

a expune

2. vortragen:

vortragen Text

a recita

vortragen Text

a declama

vortragen Musikstück

a executa

vortragen Lied

a cânta

vortragen Lied

a interpreta

Hinterhof RZ. m

Hinterhof

curte f din spate

hinterhältig [ˈhɪntərhɛltɪç] PRZYM.

hinterhältig

prefăcut