hocken w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła hocken w niemiecki»rumuński słowniku (Przełącz na rumuński»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła hocken w rumuński»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»rumuński)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

hocken Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

sich hocken (sich setzen) südd
a se așeza
in die Hocke gehen
a se lăsa pe vine

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Links unten einen, der seinen Blick nach unten gerichtet hält, auf dem Boden hockt und einen roten Maleranzug mit weißen Farbklecksen trägt.
de.wikipedia.org
Es ist eine große, knochige menschenähnliche Gestalt mit Pferdekopf und Pferdehufen und überproportional langen Gliedmaßen, so dass im Hocken die Knie über den Kopf reichen.
de.wikipedia.org
Anschließend bleiben sie voreinander hocken, bis einer des Paars einen bis zu 60 cm hohen Freudensprung vollführt.
de.wikipedia.org
Es ist ein eher ruhiger, wenig aktiver Vogel, der meist in den dichten Baumkronen hockt.
de.wikipedia.org
Sind die Nestlinge älter als vierzehn Tage, dann hockt das Weibchen tagsüber am Nistmuldenrand oder in nächster Nähe.
de.wikipedia.org
Auf dem Platz hockt jeden Tag ein Mann, den man unter den schmutzigen Lumpen, die ihn bedecken, kaum erkennen kann.
de.wikipedia.org
Die zwei gekreuzten Haken verweisen, beruhend auf einer volksetymologischen Herleitung, redend auf den Ortsnamen (Hocken = Haken).
de.wikipedia.org
Die Laune der Jungs hebt sich immer mehr, ein Auslauf selbst bei schlechtem Wetter ist immer noch besser, als immer im Jugendheim aufeinander zu hocken.
de.wikipedia.org
In beiden Fällen bringe das Liegen oder Hocken am Boden den Verstoß der Frauen gegen gesellschaftliche Verhaltensformen zum Ausdruck.
de.wikipedia.org
Grundsätzlich ist es ein Überschlag seitwärts mit einer Vierteldrehung und Salto rückwärts gehockt.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "hocken" w innych językach

Definicje "hocken" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne