kitschig w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła kitschig w niemiecki»rumuński słowniku

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Das Stück sei „kitschig“, aber auch „soooo schön“ – gerade weil es so naiv sei, wie es ist.
de.wikipedia.org
Mit der 68er-Bewegung geriet die Sängerbewegung jedoch in eine Krise, weil sie der kritisch eingestellten jüngeren Generation oftmals als konservativ, rückwärtsgerichtet und kitschig erschien.
de.wikipedia.org
Eine Metapher jagt die nächste; in der Flut der Bilder gerät allerdings das eine oder andere schon mal schief oder eine Spur zu kitschig.
de.wikipedia.org
So sei die anfängliche Kritik am Vorgehen der Staatsmacht rasch in kitschige Solidarisierung mit der Polizei und virtuelle Hetzjagd auf vorgebliche Gewalttäter umgeschlagen.
de.wikipedia.org
Hierbei finden alle ernstgemeinten Bekundungen, sowohl lustig oder kitschig als auch nachdenklich oder hoch metaphorisch, ihren Platz.
de.wikipedia.org
Weiter hieß es, „das Werk fessel[e] durch seine Wirklichkeitsnähe und menschliche, für heutige Verhältnisse aber recht kitschige Dramatik“.
de.wikipedia.org
Bei den Fans kitschiger 80er-Jahre-Komödien erfreuen sich die Filme allerdings einer gewissen Beliebtheit.
de.wikipedia.org
Der Kurier rezensierte das Musical als „bombastisch, pompös, kitschig“ und zog das Fazit: „Choreografie: gewöhnungsbedürftig − Musik: beliebig.
de.wikipedia.org
Besonders charakteristisch seien die „kleistrigen“ und teils kitschigen Keyboards.
de.wikipedia.org
Der Wunschzettel komme „ganz ohne kitschige Dramatik“ aus.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "kitschig" w innych językach

Definicje "kitschig" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne