leutselig w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła leutselig w rumuński»niemiecki słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

afabil

leutselig

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er besuchte regelmäßig den internationalen Esperantokongress und war weithin als leutselig und gelehrt, mit einer gesunden Portion Selbstkritik, bekannt.

de.wikipedia.org

In Beschreibungen findet man Gaudenz „eher als leutseligen, ritterlichen und tapferen Junker, denn als distanzierten und glatten Höfling“.

de.wikipedia.org

Er redete gut Französisch, war fromm, leutselig, in Staatssachen wohl erfahren und entdekte seine Meynung mit Aufrichtigkeit“.

de.wikipedia.org

Es wird leutseliger; es läßt seine Fürsten in Ruhe sterben; es entstehen keine Empörungen.

de.wikipedia.org

In den Anfangsjahren seiner Herrschaft eher der Jagd und der Reiterei zugewandt und häufig auf Reisen im Ausland, entwickelte er sich zu einem sehr leutseligen und populären Herrscher.

de.wikipedia.org

Die zeitgenössischen Quellen bezeichnen ihn bei dieser Gelegenheit als bescheiden, freundlich und leutselig.

de.wikipedia.org

Durch seine leutselige Art gewinnt er rasch das Vertrauen der Sänger.

de.wikipedia.org

Er war aber auch sehr frohsinnig und leutselig, daher feierte er gerne.

de.wikipedia.org

Trotz seiner hohen Stellung blieb er der volksverbundene, leutselige Priester, wie ihm seine Heimat anlässlich der Feier des neunzigsten Geburtstags bescheinigte.

de.wikipedia.org

Er war einerseits leutselig, trat allerdings auch selbstbewusst auf und war in der Gemeinde gleichermaßen geachtet und geschätzt.

de.wikipedia.org