rückblickend w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła rückblickend w rumuński»niemiecki słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

retrospectiv

rückblickend

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Rückblickend sah er sich „[m]it Gefängnis und Redeverboten terrorisiert durch das vormärzliche System.

de.wikipedia.org

Rückblickend sei diese Mischung das Erfolgsrezept für das Album gewesen.

de.wikipedia.org

Obwohl die rückblickende Perspektive nicht die alleinige Sicht auf die Vorgänge ist, dominiert sie doch weite Strecken der Darstellung.

de.wikipedia.org

Nachdem sie alle ihre sportlichen Ziele erreicht hatte, habe sie die Motivation verloren, weiterhin Wettkämpfe zu bestreiten, sagte sie rückblickend.

de.wikipedia.org

Rückblickend war dieses Modell das erfolgversprechendste Espenlaub-Automobil überhaupt.

de.wikipedia.org

So sagte sie selbst rückblickend: „Man hatte vor 1933 für mich und meine Art weder Verständnis, noch Platz.

de.wikipedia.org

Rückblickend sagt er: „Wenn man nicht mehr akzeptiert wird, geht man leichter fort.

de.wikipedia.org

Rückblickend kann man auch in den Monarchen in den deutschen Einzelstaaten einen Verfassungshüter sehen.

de.wikipedia.org

Durch See- oder Erdbeben ausgelöste Tsunamis stellen rückblickend keine Seltenheit in dieser Region dar und erfolgen in zyklischen Abständen.

de.wikipedia.org

Rückblickend für den Berichtszeitraum werden die begonnenen oder abgeschlossenen Verkehrssicherheitsmaßnahmen dargestellt und ein Ausblick darauf gegeben, welche weiteren Schritte zur Umsetzung noch ausstehen.

de.wikipedia.org