Tłumaczenia dla hasła „rückblickend“ w niemiecko » portugalski słowniku

rückblickend PRZYM.

rückblickend

em retrospetiva

rückblickend lässt sich sagen, dass ...

se fizermos uma análise retrospetiva...

Przykładowe zdania ze słowem rückblickend

rückblickend lässt sich sagen, dass ...

se fizermos uma análise retrospetiva...

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Rückblickend für den Berichtszeitraum werden die begonnenen oder abgeschlossenen Verkehrssicherheitsmaßnahmen dargestellt und ein Ausblick darauf gegeben, welche weiteren Schritte zur Umsetzung noch ausstehen.

de.wikipedia.org

Rückblickend weiß ich, daß sich zu dieser Zeit auch schon meine Einstellung zur belebten Natur formte.

de.wikipedia.org

In der rückblickenden Literatur wird das Design als Fehler gewertet.

de.wikipedia.org

Dieser Umstand hoher Kurswerte wurde später von vielen Beobachtern rückblickend, d. h. nach Platzen der Spekulationsblase, kritisiert.

de.wikipedia.org

Durch See- oder Erdbeben ausgelöste Tsunamis stellen rückblickend keine Seltenheit in dieser Region dar und erfolgen in zyklischen Abständen.

de.wikipedia.org

Rückblickend schrieb er, über deren Sprache und Inhalt empört gewesen zu sein.

de.wikipedia.org

Obwohl die rückblickende Perspektive nicht die alleinige Sicht auf die Vorgänge ist, dominiert sie doch weite Strecken der Darstellung.

de.wikipedia.org

So sagte sie selbst rückblickend: „Man hatte vor 1933 für mich und meine Art weder Verständnis, noch Platz.

de.wikipedia.org

Der Erzähler schildert rückblickend die Kindheit eines Jungen in einer süddeutschen Kleinstadt.

de.wikipedia.org

Rückblickend war dieses Modell das erfolgversprechendste Espenlaub-Automobil überhaupt.

de.wikipedia.org