Tłumaczenia dla hasła „Rückenschmerzen“ w niemiecko » portugalski słowniku

Rückenschmerzen RZ. l.mn.

Rückenschmerzen

dores r.ż. l.mn. de costas

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Weltcupsaison 1992/93 verlief aufgrund starker Rückenschmerzen sehr unkonstant.

de.wikipedia.org

In seltenen Fällen kommt es auch zu Rückenschmerzen.

de.wikipedia.org

2007 verkündete er seinen offiziellen Rücktritt vom professionellen Turniergeschehen, nachdem ihn ständige Rückenschmerzen schon Jahre zuvor an regelmäßigen Teilnahmen gehindert hatten.

de.wikipedia.org

Er erkennt, dass sie seine Tochter ist, lässt aber schnell eine Praktikantin hinzukommen und untersucht sie scheinbar regungslos auf Rückenschmerzen.

de.wikipedia.org

Als Rückenschmerzen werden alle mehr oder minder starken Schmerzen im Bereich des Rückens bezeichnet, völlig unabhängig von deren Ursache.

de.wikipedia.org

Aufgrund starker Prellungen und Rückenschmerzen fuhr er in diesem Winter kein Rennen mehr.

de.wikipedia.org

Am häufigsten sind Rückenschmerzen in der Altersgruppe der 50- bis 70-Jährigen zu verzeichnen, Kinder sind davon jedoch nicht ausgenommen.

de.wikipedia.org

Während der Behandlung fächern sie heißere Luft zu Körperregionen, die besonders erhitzt werden müssen (z. B. bei Rückenschmerzen).

de.wikipedia.org

Häufig manifestiert sich die Krankheit auch mit allgemeinem, schwerem Krankheitsgefühl und auch Rückenschmerzen.

de.wikipedia.org

Sie verneint, dass ihr ihre Busengröße Rückenschmerzen bereite, betont allerdings gleichzeitig, regelmäßig zur Stärkung ihre Rückenmuskulatur zu trainieren.

de.wikipedia.org