regieren w słowniku PONS

regieren Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

über jemanden/etwas regieren
a conduce pe cineva/ceva

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Nach den Königen regierten die Karneenpriester über die Stadt.
de.wikipedia.org
Er regierte das Fürstentum 71 Jahre lang bis zu seinem Tod 1929.
de.wikipedia.org
In dieser Eigenschaft „regierte“ er gut 700.000 Menschen, die innerhalb seines Zuständigkeitsgebietes ansässig waren.
de.wikipedia.org
Dieser regierte bis 1423 und starb ebenfalls kinderlos.
de.wikipedia.org
In einer Buchbesprechung zu Wer regiert die Welt?
de.wikipedia.org
Er ist durch keine zeitgenössische Schriftzeugnisse belegt, regierte also vermutlich nur sehr kurz.
de.wikipedia.org
Meist regierten sie die unterworfenen Gebiete nicht direkt, sondern etablierten loyale Herrscher und festigten ihre Herrschaft durch Ehebündnisse.
de.wikipedia.org
Kritiker befürchteten, dass die Regierung auf unbestimmte Zeit ohne Mitwirkung des Parlaments mittels Dekreten regieren wollte und sprachen von „einer Art Notstands-Diktatur“.
de.wikipedia.org
Regiert wurden sie daraufhin von muslimischen Sultanen und auch von Sultaninnen.
de.wikipedia.org
Die Diadochen und ihre Nachfolger regierten mit Hilfe schriftlicher Erlasse.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "regieren" w innych językach

Definicje "regieren" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne