niemiecko » węgierski

Tłumaczenia dla hasła „regieren“ w niemiecko » węgierski słowniku (Przełącz na węgiersko » niemiecki)

I . regieren CZ. intr

Pokaż tabele koniugacji
regieren
uralkodik

II . regieren CZ. trans

Pokaż tabele koniugacji
regieren
kormányoz

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Regiert wurden sie daraufhin von muslimischen Sultanen und auch von Sultaninnen.
de.wikipedia.org
In dieser Eigenschaft „regierte“ er gut 700.000 Menschen, die innerhalb seines Zuständigkeitsgebietes ansässig waren.
de.wikipedia.org
Die Diadochen und ihre Nachfolger regierten mit Hilfe schriftlicher Erlasse.
de.wikipedia.org
Überall, wo die Königin regiert, fanden Krönungsfeiern statt.
de.wikipedia.org
Außerdem wären Prozesse gegen Politiker so medienwirksam, dass sich die Angeklagten nicht mehr auf das Regieren konzentrieren könnten.
de.wikipedia.org
Dieser regierte bis 1423 und starb ebenfalls kinderlos.
de.wikipedia.org
Im Weiteren folgt als Grundsatz die Aussage: „Arbeite mit, plane mit, regiere mit!
de.wikipedia.org
Meist regierten sie die unterworfenen Gebiete nicht direkt, sondern etablierten loyale Herrscher und festigten ihre Herrschaft durch Ehebündnisse.
de.wikipedia.org
Er regierte das Fürstentum 71 Jahre lang bis zu seinem Tod 1929.
de.wikipedia.org
Viele andere Monarchen hatten den Anspruch absolutistisch zu regieren, mussten jedoch auch auf Adel und Stände Rücksicht nehmen.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "regieren" w innych językach

Definicje "regieren" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Français | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne