schlafend w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła schlafend w niemiecki»rumuński słowniku (Przełącz na rumuński»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła schlafend w rumuński»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»rumuński)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

schlafend Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

schlafen wie ein Murmeltier ugs
a dormi buștean
sich schlafen legen
a se duce la culcare
ruhig schlafen
a dormi liniștit
sich dumm/tot/taub/schlafend stellen
a se preface prost/mort/surd/adomit
tief und fest schlafen
a dormi adânc
schlafen gehen
a merge la culcare
mit jemandem schlafen ugs
a se culca cu cineva

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Während der linke mit einem Speer bewaffnete Wächter erschrocken aufblickt, hat der rechte seinen Kopf schlafend auf seinen abgestützten Arm gelegt.
de.wikipedia.org
Diese stellte er immer wieder dar und in allen Variationen: spielend, schlafend, fauchend... Darüber hinaus widmete er sich der Aktmalerei.
de.wikipedia.org
Vermutlich wurde er in seinem Bett schlafend erwürgt, dann durch das Hotelzimmer zur Balkontür geschleift und an die Tür geknüpft.
de.wikipedia.org
Er findet sie schlafend, breitbeinig daliegend.
de.wikipedia.org
Die Krankenschwester macht noch einen letzten Rundgang und findet alle Männer schlafend.
de.wikipedia.org
Zwei halb entblößte Frauen treiben nebeneinander, auf halber Höhe über dem Boden schwebend, schlafend durch eine eisige Berglandschaft.
de.wikipedia.org
Als sie bei dem Obdachlosen ankommen, liegt dieser schlafend auf dem Boden.
de.wikipedia.org
Sie bekommt sie zwar nicht auf, sieht sich selbst aber durch das Schlüsselloch schlafend unter einem Baum.
de.wikipedia.org
Die Eltern haben dem Kind in diesem Falle angewöhnt, bis zum Einschlafen z. B. geschaukelt, gestillt, getragen oder im Auto herumgefahren, und erst schlafend niedergelegt zu werden.
de.wikipedia.org
Die zweite (nach unbekanntem Zuträger) beginnt abweichend so, dass der Schütze der Schildwache einen Schlaftrunk gibt und erst zwei Kammerjungfrauen, dann die nackte Königstochter schlafend findet.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "schlafend" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne