schwimmend w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła schwimmend w niemiecki»rumuński słowniku (Przełącz na rumuński»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła schwimmend w rumuński»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»rumuński)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

schwimmend Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

schwimmen können
a ști să înoți
gegen den Strom schwimmen fig
a se opune curentului
mit dem Strom schwimmen fig
a se adapta împrejurărilor
schwimmen gehen
a merge la înot
gut singen/schwimmen etc
a cânta/înnota etc bine

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die Mönchsrobbe hat als einziges Säugetier die Insel schwimmend erreicht.
de.wikipedia.org
Man unterscheidet auch adhärent (auf Oberflächen) wachsende Zellen wie beispielsweise Fibroblasten, Endothelzellen oder Knorpelzellen von Suspensionszellen, die frei im Nährmedium schwimmend wachsen, wie zum Beispiel Lymphozyten.
de.wikipedia.org
Im Gegensatz zu vielen anderen Limikolen sieht man Wassertreter selten beim Waten, sondern meistens schwimmend.
de.wikipedia.org
Um diese zu kompensieren ist der gesamte Spindeltrieb bei Linearantrieben einiger Hersteller „schwimmend“ in einem Federpaket aufgehängt.
de.wikipedia.org
Anschließend werden sie schwimmend in heißem Fett (klassisch: Butterschmalz) gebacken.
de.wikipedia.org
Ohne ihre Wasserfässer und teilweise schwimmend erreichten die Spanier ihre Schiffe.
de.wikipedia.org
Damit erfühlt er, in Trupps schwimmend, seine Beutetiere aus Schlamm- und detritusreichen Feinsand-Flächen vor den Küsten: Würmer, Mollusken, Krebse (natürlich auch freischwimmende), auch Fische und Algen.
de.wikipedia.org
Da sich die Pilgermuscheln schwimmend fortbewegen, ist der Muskelstrang wesentlich stärker ausgebildet als bei der Auster.
de.wikipedia.org
Die großen Männchen bilden außerhalb ihrer im Durchschnitt 33 Tage dauernden Reproduktionszeit große Schwärme, die auf Nahrungssuche gemeinsam und sehr schnell schwimmend herumstreifen.
de.wikipedia.org
Das Wappentier wird schwimmend nach heraldisch rechts oder links (Grundrichtung) oder flügelschlagend laufend im Wappen genommen.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "schwimmend" w innych językach

Definicje "schwimmend" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne