theatralisch w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła theatralisch w rumuński»niemiecki słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
teatral
theatralisch

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Er untermalt seinen dramatischen Gesang mit einer theatralischen Gestik und Mimik.
de.wikipedia.org
Dieses Volksschauspiel wird als Brauch und Tradition empfunden und mit nicht-illusionsmäßig-theatralischer Aufmachung gespielt.
de.wikipedia.org
Stattdessen hat er die Brücke ausschnitthaft aus der Nähe dargestellt und den Blickwinkel in „theatralischer Perspektive“ von unten auf die Konstruktion gerichtet.
de.wikipedia.org
Rekonstruktion 2003, eine Wiederaufnahme des Kult-Stückes in der Original-Besetzung von 1994 und Tenyearsafter (ein theatralisches Konzert).
de.wikipedia.org
Die überwiegend positive Rezeption seines Schaffens liegt in der hohen künstlerischen Qualität der Dramen, der anspruchsvollen theatralischen Unterhaltung sowie den kritischen Grundstimmungen begründet.
de.wikipedia.org
Das alles gibt seinen Graphiken oft etwas Theatralisch-Barockes, die Protagonisten stellen sich selbst dar.
de.wikipedia.org
Er verwendete ein extrem stilisiertes theatralisches Dekor und ließ die Schauspieler in mittelalterlicher Sprache sprechen.
de.wikipedia.org
Jedes Lied besitzt eine eigene, zum Teil sehr komplexe Choreografie, die bis ins Detail einstudiert ist und zuweilen theatralische Züge annimmt.
de.wikipedia.org
Auf „Puppen“ – ausgestopfte amorphe Objekte – projiziert er mit Videoprojektoren Gesichter oder ganze Körper und verbindet sie mit theatralischen Monologen.
de.wikipedia.org
Der Einsatz der Synthesizer wird als „theatralisch symphonische Klangkunst, die manchmal sogar einen leicht morbigen Charakter versprüht“ beurteilt.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "theatralisch" w innych językach

Definicje "theatralisch" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne