toter w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła toter w niemiecki»rumuński słowniku (Przełącz na rumuński»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła toter w rumuński»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»rumuński)

toter Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

tot umfallen
a cădea mort
rechter/toter Winkel
unghi drept/mort
schwacher/toter/wunder Punkt
punct slab/mort/nevralgic
sich dumm/tot/taub/schlafend stellen
a se preface prost/mort/surd/adomit
toter Winkel
unghiul nt mort
das Tote Meer
Marea Moartă
sich tot stellen
a se preface mort

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die Fiktion erfordert einen hohen Abstraktionsgrad (ein Toter wird als lebendig behandelt, ein Lebender als tot) und stellt daher eine bedeutende rechtstechnische Errungenschaft dar.
de.wikipedia.org
Dies beruht aber auch auf dem Glauben, dass ein Toter im Judentum unversehrt begraben werden muss.
de.wikipedia.org
Nach dem Unglücksjahr 1886, wo ein Toter zu beklagen war, wurde der Bach durch eine großzügige Wildbachverbauung gesichert.
de.wikipedia.org
Aus dieser Zeit stammt eine aus Lehmziegeln gemauerte Grabkammer, in der ein Toter mit reichen Beigaben (vor allem Waffen) als "seitlicher Hocker" niedergelegt war.
de.wikipedia.org
Sie sind weltweit verbreitete Saprobionten, die überwiegend in toter, sich zersetzender organischer Substanz leben und einen erheblichen Anteil am Stoffkreislauf im Ökosystem der Erde haben.
de.wikipedia.org
Der Ablativ ist ein „indirekter“ Fall der Grammatik mehrerer lebender und toter Sprachen und drückt eine Trennung beziehungsweise Wegbewegung aus.
de.wikipedia.org
Dem alten Volksglauben nach entwickelte sich aus dem verwesenden Fleisch toter Tiere ein neues tierisches Lebewesen.
de.wikipedia.org
Bei einer Anordnung in regelmäßigen Abständen konnten sich Bastionen gegenseitig den bestmöglichen Feuerschutz bieten, wobei wegen ihres spitz zulaufenden Grundrisses kein toter Winkel vorhanden war.
de.wikipedia.org
Diese zum Teil als ruhelose Geister toter Menschen identifizierbaren, zum Teil total fremdartigen und absonderlichen Gestalten können durch Wände gehen, Wesen vor Schrecken erstarren lassen und Materie einfach wegwirbeln.
de.wikipedia.org
Anwendung finden sie in Tageslichtprojektoren, bei einfachen Handlupen, bei Automobil-Rücklichtern und als Weitwinkellinsen(-folien) in Automobil-Heckscheiben (Toter Winkel) und Ladenkassen (Kontrolle der Einkaufswagen).
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "toter" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne