verändern w słowniku PONS

verändern Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

sich verändern
a se schimba
sich beruflich verändern
a face o schimbare în plan profesional

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Dabei kann sich die Zahl der Gemeinderäte durch Überhangmandate verändern.
de.wikipedia.org
1850 wurden im Zuge einer Gesamtrenovierung die Treppen verändert und die zweite Empore etwas abgesenkt.
de.wikipedia.org
Da aber das Auseinanderrücken wieder mit Frieren verbunden ist, verändern sie ihren Abstand, bis sie die erträglichste Entfernung gefunden haben.
de.wikipedia.org
In aller Regel entstehen durch diese Ereignisse zunächst pyroklastische Ströme i. e. S., die sich häufig rasch verändern.
de.wikipedia.org
Zum anderen kann durch die virale DNA auch die Expression benachbarter Gensequenzen verändert werden.
de.wikipedia.org
Viele örtliche Industriebetriebe und Verlage konnten sich unter den veränderten Rahmenbedingungen nicht lange halten.
de.wikipedia.org
Zudem wurde der gesamte Aufbau des Schiffes verändert und eine Hubschrauberlandeplattform hinzugefügt.
de.wikipedia.org
Im Gegensatz zum Vorgängermodell verändern sich die Abmessungen kaum, allerdings wird das Fahrzeug nicht mehr als Dreitürer angeboten.
de.wikipedia.org
Um ein plausibleres Erscheinungsbild zu gewährleisten, können die Bewegung und andere Parameter der Partikel zufällig verändert werden.
de.wikipedia.org
In der Therapie wird dann zum Beispiel mit der Methode des sokratischen Dialogs versucht, die irrationalen Überzeugungen zu identifizieren, zu hinterfragen und zu verändern.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "verändern" w innych językach

Definicje "verändern" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne