veranlagen w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła veranlagen w niemiecki»rumuński słowniku

veranlagen Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

jemanden veranlagen FIN
a taxa pe cineva

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Am Aufkommen der Zahlstellen-Kapitalertragsteuer wurden die Gemeinden beteiligt, weil diese Steuer den Ertrag der veranlagten Einkommensteuer mindert, an dem die Gemeinden ebenfalls teilhaben.
de.wikipedia.org
Zur Regulierung aggressiver Impulse gibt es bei Tieren und Menschen die instinktiv veranlagte Aggressionshemmung.
de.wikipedia.org
Als junge Frau war die Prinzessin bereits sehr fromm, gütig, freimütig und großzügig veranlagt.
de.wikipedia.org
Mit knapp 60 Jahren nahm sich der depressiv veranlagte Offizier das Leben.
de.wikipedia.org
Wenig romantisch veranlagt, freut er sich vor allem auf das Aufsehen, welches ihre Hochzeit machen werde.
de.wikipedia.org
Im Bass veranlagt, ließ er seine Stimme ausbilden.
de.wikipedia.org
Die Erbschaft- und Schenkungsteuer wird auch von den Gemeinden veranlagt.
de.wikipedia.org
Bei entsprechend veranlagten Personen (mit überempfindlichem Bronchialsystem) führt die Entzündung zu anfallsweiser Atemnot infolge einer akuten Verengung der Atemwege – einer sogenannten Bronchialobstruktion (Definition des).
de.wikipedia.org
Jede weiblich veranlagte Blüte trägt am Fruchtknoten drei lange Griffel.
de.wikipedia.org
Zwar sind beide ähnlich pragmatisch veranlagt, jedoch waren sie eher Rivalen denn Freunde.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "veranlagen" w innych językach

Definicje "veranlagen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne