zuspielen w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła zuspielen w niemiecki»rumuński słowniku

zuspielen CZ. trans

jemandem etwas zuspielen

a pasa cuiva ceva

jemandem etwas zuspielen fig

a strecura cuiva ceva

Tłumaczenia dla hasła zuspielen w rumuński»niemiecki słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

pasa SPORT

zuspielen

zuspielen Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

jemandem etwas zuspielen

a pasa cuiva ceva

jemandem etwas zuspielen fig

a strecura cuiva ceva

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Kontrolladressen können einem Datenbestand, beispielsweise vor einer Verarbeitung oder Vermietung, direkt zugespielt werden.

de.wikipedia.org

Von hier aus wird den Musikern und Sängern auch Material zugespielt.

de.wikipedia.org

Mit Hilfe einer Pizzalieferantin, die Amos bewundert, wird das Video der Presse zugespielt.

de.wikipedia.org

Die Österreicher hatten offenbar ein Video aufgenommen, das später der Presse zugespielt wurde.

de.wikipedia.org

Im Herbst 1943 wurde er von Berufskollegen angezeigt, die der Gestapo zwei seiner Briefe zuspielten.

de.wikipedia.org

Dem Rechercheverbund wurden tausende Dokumente zugespielt, die durch verschiedene Medienhäuser ausgewertet wurden.

de.wikipedia.org

Damit ist sie der perfekte Sammelpunkt für alle Sinneseindrücke, die der Körper empfängt, und kann mittels der Lebensgeister Reaktionen hervorrufen oder der Seele zuspielen.

de.wikipedia.org

Der Ball wird durch Zuspielen weitergegeben und kann nur so Richtung Korb bewegt werden.

de.wikipedia.org

Unter anderem wurden Todesanzeigen von noch lebenden Terroristen geschaltet und der Presse und Staatsorganen detaillierte Informationen über einzelne – teilweise vermeintliche – Aktivisten zugespielt.

de.wikipedia.org

Eine weitere Gefahr besteht darin, dass belastende, aber unzutreffende Informationen der Presse zugespielt werden.

de.wikipedia.org