Tłumaczenia dla hasła „überwuchern“ w słoweńsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » słoweński)

preraščati (bujno)

überwuchern

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Weinberge des ehemaligen Gutes sind verwildert und von Sträuchern überwuchert.

de.wikipedia.org

Die Industriebauten werden von der Natur zurückerobert und Jahr für Jahr von dichteren Teppichen aus Brombeerranken und wildem Wein überwuchert.

de.wikipedia.org

Dieses Teilstück der Mauer ist fast vollständig mit Efeu überwuchert, so dass Aussagen zum baulichen Zustand kaum möglich sind.

de.wikipedia.org

Die Ufer des Sees sind teilweise von wilder Vegetation überwuchert.

de.wikipedia.org

Der größte Teil des Waldes ist mit Efeu überwuchert, der sich auch an den Bäumen hochrankt.

de.wikipedia.org

Der neben dem Personenbahnhof gelegene Güterbahnhof ist nicht mehr in Betrieb und wird dem Verfall überlassen; die früheren Gleisanlagen sind überwuchert.

de.wikipedia.org

Die Felder waren verwüstet und vom Unkraut überwuchert, nicht alle Überlebenden hatten noch Kraft, den Boden wieder für eine Aussaat vorzubereiten.

de.wikipedia.org

Die Insel ist von Dschungel überwuchert und verfügt über Sandstrände.

de.wikipedia.org

So überwuchern beispielsweise Büsche, Farne und Efeu die architektonischen Überreste.

de.wikipedia.org

Auf dem 539 Quadratmeter großen Friedhof sind viele Grabsteine in das Erdreich eingesunken oder von Pflanzen überwuchert.

de.wikipedia.org