Tłumaczenia dla hasła „Abendkleid“ w niemiecko » słoweński słowniku

Abendkleid RZ. r.n., Abendkleidung RZ. r.ż.

Abendkleid

večerna obleka r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die plant gerade ein ebensolches Tauschgeschäft: Ihre Brillantagraffe gegen ein Abendkleid.

de.wikipedia.org

Mit einem schwarzen, körperbetonten Abendkleid erregt sie bei der Feier sogleich das Interesse der männlichen Partygäste.

de.wikipedia.org

Ihre Kleidung besteht meist aus einem pinken Abendkleid, weißen Handschuhen und roten Pumps.

de.wikipedia.org

Bei Frauen wird regelmäßig das elegante Abendkleid als Garderobe gewählt, wobei hier deutlich mehr Spielraum in Schnitt und Farbwahl besteht.

de.wikipedia.org

Die dargestellte Frau trägt gewöhnlich ein Abendkleid oder ein Kostüm, das weniger freizügig ist als die Bekleidung der Pin-up.

de.wikipedia.org

Weibliche Soldaten tragen statt der Hose ein dunkelblaues Abendkleid sowie den Rock in Schnitt einer Spencerjacke.

de.wikipedia.org

Schulterkragen und kleine Capes aus Pelz wurden zum Abendkleid, in schlichter Ausführung auch über dem Straßenkostüm getragen.

de.wikipedia.org

Trotz des eisigen Wetters trat sie im leichten Abendkleid auf, weshalb sie nach der Tournee an einer Lungenentzündung erkrankte.

de.wikipedia.org

Ein Cocktailkleid ist weniger aufwendig als ein Abendkleid, jedoch festlicher und femininer als die Tageskleidung.

de.wikipedia.org

Die Palette reichte von modisch-klassischen Tages-, Tanzstunden- und Abendkleidern bis zu kurzen, an kindliche Hemdhosen erinnernde Anzügen.

de.wikipedia.org