Tłumaczenia dla hasła „abendländisch“ w niemiecko » słoweński słowniku

abendländisch PRZYM.

abendländisch

zahodnjaški

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

So seien etwa die abendländische und die byzantinische Kultur aus der römisch-hellenistischen hervorgegangen.

de.wikipedia.org

Sein Werk basiert auf der klassischen abendländischen Bildhauertradition hellenistischer Prägung.

de.wikipedia.org

Diese Ansätze betrafen bereits die Entwicklung der antiken bzw. der abendländischen Kultur.

de.wikipedia.org

Unser abendländisches Musikempfinden ist vorwiegend auf der temperierten (gleichschwebenden) Stimmung aufgebaut.

de.wikipedia.org

Diese wiederum werde durch die genauso typische abendländische Selbsterkenntnis ermöglicht.

de.wikipedia.org

Die Klugheit galt seit den Anfängen der abendländischen Philosophie als bedeutsame Tugend, zunächst sogar als die wichtigste der Tugenden.

de.wikipedia.org

So spielten einige mit dem Gedanken, ein abendländisches Imperium unter „germanischer“ Führung aufzubauen.

de.wikipedia.org

Mit den Vorsokratikern begann vor etwa 2500 Jahren das abendländische Denken als eine Philosophie des Wassers.

de.wikipedia.org

Die Organisation beschwor vor allem christliche Werte, abendländische Kultureinheit und Föderalismus.

de.wikipedia.org

In anderen Kulturen beziehungsweise für frühere Epochen der abendländischen Kultur ist die Praxis dokumentiert.

de.wikipedia.org