Tłumaczenia dla hasła „abendländisch“ w niemiecko » grecki słowniku

abendländisch PRZYM.

abendländisch

δυτικός

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Diesem Gedanken entspringen die abendländischen Naturwissenschaften und deren technische Anwendungen und Produktionsformen.

de.wikipedia.org

In anderen Kulturen beziehungsweise für frühere Epochen der abendländischen Kultur ist die Praxis dokumentiert.

de.wikipedia.org

Die Darstellung christlicher und abendländischer Bildungs- und Kulturwerte oder Traditionen widerspricht diesem Verhaltensgebot nach dem Wortlaut des Gesetzes ausdrücklich nicht.

de.wikipedia.org

Diese wiederum werde durch die genauso typische abendländische Selbsterkenntnis ermöglicht.

de.wikipedia.org

So spielten einige mit dem Gedanken, ein abendländisches Imperium unter „germanischer“ Führung aufzubauen.

de.wikipedia.org

Das achte Merkmal stellt die Spaltung der Kirche während des abendländischen Schismas dar.

de.wikipedia.org

Hier reformierte er die Palastkapelle zunächst nach dem Vorbild westeuropäischer Militärkapellen, indem er westliche Instrumente wie Oboen und Klarinetten und die abendländische Notenschrift einführte.

de.wikipedia.org

So seien etwa die abendländische und die byzantinische Kultur aus der römisch-hellenistischen hervorgegangen.

de.wikipedia.org

Sein Werk basiert auf der klassischen abendländischen Bildhauertradition hellenistischer Prägung.

de.wikipedia.org

In den folgenden Jahrhunderten verliert die Frage der Himmelsrichtung im abendländischen Kirchenbau an Bedeutung.

de.wikipedia.org