Tłumaczenia dla hasła „Abstoß“ w niemiecko » słoweński słowniku

Abstoß RZ. r.m.

1. Abstoß SPORT:

Abstoß

strel r.m. z golove črte

2. Abstoß (Stoß):

Abstoß

odriv r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Er darf nicht mit dem Abstoß verwechselt werden.

de.wikipedia.org

Nicht nutzbar ist die durchgehende Bremse beim Abstoß- und Ablaufbetrieb.

de.wikipedia.org

Charakteristisch für die Technik ist der Wechsel zwischen Abstoß und Gleitphase mit der dazugehörigen Gewichtsverlagerung.

de.wikipedia.org

Wenn der Ball beim indirekten Freistoß „direkt“ ins Tor gelangt, ist das Tor ungültig; das Spiel wird dann mit Abstoß für die verteidigende Mannschaft fortgesetzt.

de.wikipedia.org

Beim Abstoß muss sich der Schwerpunkt genau über dem Abstoßbein befinden.

de.wikipedia.org

Ein Abstoß sollte nicht mehr als 23 Meter vor dem Tor erfolgen.

de.wikipedia.org

Zudem ist die Schiene mehr nach hinten verlängert, was einen besseren Abstoß ermöglicht.

de.wikipedia.org

Geht der Ball dennoch direkt ins Tor, wird auf Abstoß oder (bei einem Eigentor) auf Eckstoß entschieden.

de.wikipedia.org

Je länger ein Abstoß, desto länger der Stoß; lange Stöße dienen zudem der Ausführung von Nach- und Rückläufern, kurze Stöße dagegen der Ausführung von Stoppbällen.

de.wikipedia.org

Sie sollten vor allem die Reaktionszeit herabsetzen und die Hebelwirkung beim Abstoß verstärken.

de.wikipedia.org