Tłumaczenia dla hasła „Abstoß“ w niemiecko » włoski słowniku

Abstoß RZ. m SPORT

Abstoß

rimessa f dal fondo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Zudem ist die Schiene mehr nach hinten verlängert, was einen besseren Abstoß ermöglicht.

de.wikipedia.org

Häufig wird der Ball beim Abstoß über längere Entfernungen in die Hälfte des Gegners geschlagen.

de.wikipedia.org

Er darf nicht mit dem Abstoß verwechselt werden.

de.wikipedia.org

Charakteristisch für die Technik ist der Wechsel zwischen Abstoß und Gleitphase mit der dazugehörigen Gewichtsverlagerung.

de.wikipedia.org

Bei Einwurf, Eckstoß und einem Abstoß sowie in der eigenen Spielfeldhälfte gibt es keine Abseitsstellung.

de.wikipedia.org

Alle gegnerischen Spieler müssen zum Abstoß den Strafraum verlassen.

de.wikipedia.org

Nicht nutzbar ist die durchgehende Bremse beim Abstoß- und Ablaufbetrieb.

de.wikipedia.org

Ein Abschlag kann, im Gegensatz zum Abstoß, zum Abseits führen.

de.wikipedia.org

Je länger ein Abstoß, desto länger der Stoß; lange Stöße dienen zudem der Ausführung von Nach- und Rückläufern, kurze Stöße dagegen der Ausführung von Stoppbällen.

de.wikipedia.org

Dann ist der Punkt erreicht, an dem der Abstoß zu etwas Neuem erfolgt.

de.wikipedia.org