Tłumaczenia dla hasła „Amethyst“ w niemiecko » słoweński słowniku

Amethyst <-(e)s, -e> [ameˈtʏst] RZ. r.m.

Amethyst

ametist r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Amethyst-Zepterkristalle mit einer sehr kräftigen violetten, jedoch ungleichmäßigen Färbung sind im Übrigen im Gebiet des Brandbergmassivs bereits in den 1930er Jahren gefunden worden.

de.wikipedia.org

Sie wechseln sich mit acht kleineren Amethysten ab, in den Zwischenräumen sitzen sechzehn Perlenrosetten aus sieben kleinen Perlen.

de.wikipedia.org

Eine dichte Girlande aus grün emaillierten Weinblättern und Weintrauben aus Amethysten schmücken 20 wellenförmige Strahlen, an deren Spitzen jeweils eine Perle sitzt.

de.wikipedia.org

In diesen Sektoren weisen Amethyste eine unregelmäßige, feinlamellare Verzwillingung nach dem Brasilianergesetz auf und die intensiv gefärbten Ebenen markieren diese Zwillingsebenen.

de.wikipedia.org

Neben dem prächtigen, mit Marmor, Achat, Lapislazuli und Amethyst verzierten Hauptaltar birgt die Kirche zahlreiche bedeutende Kunstwerke.

de.wikipedia.org

Andere Imitate werden mithilfe von gebranntem Amethyst, synthetischem Spinell oder Glas erzeugt.

de.wikipedia.org

In der Regel werden nur Amethyste niedriger Qualität gebrannt, um sie so „aufzuwerten“.

de.wikipedia.org

Auf der Vorderseite sitzt ein großer kissenförmiger Amethyst.

de.wikipedia.org

Am Handgelenk befindet sich ein Amethyst, der einen Frauenkopf zeigt.

de.wikipedia.org

Sie bestehen aus verschiedenen Materialien wie Karneol, Türkis, Lapislazuli, Amethyst, Bergkristall, Jaspis-Chalcedon und versteinertem Holz.

de.wikipedia.org