Tłumaczenia dla hasła „Anhörung“ w niemiecko » słoweński słowniku

Anhörung <-en> RZ. r.ż.

1. Anhörung PR., eu:

Anhörung

zaslišanje r.n.

2. Anhörung (Experten, im Parlament):

Anhörung

razprava r.ż.

nach Anhörung der Parteien

po zaslišanju strank

Przykładowe zdania ze słowem Anhörung

nach Anhörung der Parteien

po zaslišanju strank

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dafür wurden Aussagen von Zeugen, Opfern und Tätern gesammelt und öffentliche Anhörungen durchgeführt.

de.wikipedia.org

Einwohnern und Vertretern von Bürgerinitiativen kann in der öffentlichen Sitzung das Rede- und Fragerecht eingeräumt bzw. sie im Rahmen einer Anhörung befragt werden.

de.wikipedia.org

Er konnte allerdings seinen Unterricht hier fortsetzen, nachdem er dem Lehrerkollegium bei einer Anhörung versicherte, „nichts mehr mit der rechten Szene zu tun zu haben“.

de.wikipedia.org

Wegen dieser Klage durften per Gerichtsbeschluss keinerlei Informationen aus dem Autopsiebericht in die Anhörung einfließen.

de.wikipedia.org

Der Ausschuss kann auch externe Sachverständige um Rat fragen (Öffentliche Anhörung).

de.wikipedia.org

Seine Forderung nach Anhörung von einem ordentlichen Gericht durchlief sämtliche Instanzen.

de.wikipedia.org

Personalprälaturen dürfen nur nach Anhörung der Teilkirchen errichtet und nur mit Zustimmung des jeweiligen Ortsbischofs in einer Diözese tätig werden.

de.wikipedia.org

Die Bergbehörde entscheidet nach der Anhörung über die Erteilung oder Versagung der Verleihung per Beschluss.

de.wikipedia.org

Es fand eine öffentliche Anhörung mit Vertretern der Kommission sowie mit Abgeordneten des Europaparlaments statt.

de.wikipedia.org

In einer Anhörung nimmt das betroffene Unternehmen, vertreten durch den obligatorischen Stufenplanbeauftragten, Stellung zu den Vorwürfen.

de.wikipedia.org