Tłumaczenia dla hasła „Anhörung“ w niemiecko » turecki słowniku

Anhörung <Anhörung, -en> RZ. f POL JUR

Anhörung

dinle(n)me

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dafür wurden Aussagen von Zeugen, Opfern und Tätern gesammelt und öffentliche Anhörungen durchgeführt.

de.wikipedia.org

Die Entscheidung durch das Schiedsgericht muss spätestens 48 Stunden nach der Anhörung erfolgen.

de.wikipedia.org

An ihrer ablehnenden Haltung hielten die betroffenen Gemeinden auch im weiteren Gesetzgebungsverfahren, insbesondere den Anhörungen durch den zuständigen Landtagsausschuss fest.

de.wikipedia.org

Er konnte allerdings seinen Unterricht hier fortsetzen, nachdem er dem Lehrerkollegium bei einer Anhörung versicherte, „nichts mehr mit der rechten Szene zu tun zu haben“.

de.wikipedia.org

Neben der Vorlage und Anhörung des Jahresberichtes des Präsidenten, des Schatzmeisters sowie der verschiedenen regionalen Direktoren, wird die Umsetzung der Ziele der Organisation verifiziert.

de.wikipedia.org

Seine Forderung nach Anhörung von einem ordentlichen Gericht durchlief sämtliche Instanzen.

de.wikipedia.org

Sie können Anhörungen einberufen, bei denen sie das Recht haben, Beweise zu sammeln und Zeugen zu befragen.

de.wikipedia.org

Jegliche Änderungen durch Gesetz oder Rechtsverordnung bedürfen einer Anhörung der betroffenen Gemeinden.

de.wikipedia.org

Die einem gerichtlichen Prozess angenäherten Anhörungen und Beweisaufnahmen waren für die Gutachter die Grundlage sechs vorgegebene juristisch relevante Fragen zu beantworten.

de.wikipedia.org

Bei ersten Anhörungen bestritt er die Vorwürfe, und es wurde Anklage erhoben.

de.wikipedia.org