Tłumaczenia dla hasła „Antike“ w niemiecko » słoweński słowniku

Antike <-n> [anˈtiːkə] RZ. r.ż.

1. Antike pl (Kunstwerk):

Antike

starine r.ż. l.mn.

Antike

antikvitete r.ż. l.mn.

2. Antike ohne pl (das klassische Altertum):

Antike

stari vek r.m.

Antike

antika r.ż.

antik [anˈtiːk] PRZYM.

1. antik (Antike betreffend):

antik

staroveški

antik

antičen

2. antik (vergangene Stilepochen nachahmend):

antik

starinski

Przykładowe zdania ze słowem Antike

das Vermächtnis der Antike

duhovna dediščina antike

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Denkbar ist, dass die Tierhetzen (venationes) der römischen Antike als Vorbild dienten.

de.wikipedia.org

Anhand der Darstellungen auf Situlen und Steinplastiken wäre der Barde der Antike vor allem ein Solist gewesen, der seinen eigenen Gesang auf dem Saiteninstrument begleitete.

de.wikipedia.org

Die Echtheit des siebten Briefes wurde in der Antike kaum bezweifelt, ist aber seit dem späten 18. Jahrhundert von einer Reihe von Altertumswissenschaftlern bestritten worden.

de.wikipedia.org

Viele Häuser haben Grundmauern aus der Antike, wenn auch die Fassaden zumeist aus dem 18. Jahrhundert stammen.

de.wikipedia.org

In der Antike und dem frühen Mittelalter hingen die Engländer einem angelsächsischen Polytheismus an.

de.wikipedia.org

Im 10. Jahrhundert wurden die bereits in der Antike besiedelten Gebieten wiederbesiedelt.

de.wikipedia.org

Die seit der Antike herrschende Miasmenlehre besagte, dass giftige Ausdünstungen des Erdreichs mit der Luft fortgetragen würden und so Krankheiten weiterverbreiteten.

de.wikipedia.org

Die Siedlungsgeschichte der Ortschaften reicht bis in die Antike zurück.

de.wikipedia.org

In der Antike lag die Insel auf einer wichtigen Handelsroute.

de.wikipedia.org

Die Lage der Stadt war in der Antike strategisch wichtig.

de.wikipedia.org